这是七月以来最热的一天，单身母亲托尼（Saralisa Volm 饰）匆忙洗漱后，便送七岁的儿子去赶车，儿子将到法国的父亲那里度过夏令营。当焦头烂额的托尼赶到她所工作的酒店，虽然已经是干了五年的老员工了，但前台小生还是拿迟到为难她。生…

福克斯和他同党在康特索棱城堡盗窃德拉克洛瓦的巨幅油画时，一位陌生人阻了他的财运。盗窃得手，匆忙脱身时他们把油画卷起来藏在屋顶的排水沟里。他们所不知的是，破坏他们偷盗计划就就是卡伦，她晚上做贼，白天却是一个保险代理商。歪打…