约翰是一名派驻洛杉矶的警察老鸟，他受命前往纳瓦伙印地安保护区逮捕一名命案凶嫌，当他沿着线索骑马横跨沙漠进行追捕时，深入敌方领域的他发现自己反而在一夕间成为被追捕的猎物，唯有奋力一搏，才能换来生存下去的一线生机。

A retired priest hunted by his sins is pulled back into darkness when a friend begs him to help his possessed daughter. 微博@摆渡字幕组 整理

墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残，占据着每天运送大量偷渡客的火车站。作为帮派份子，卡斯帕在执行任务期间却外出约会，并冒着被视为叛徒的危险隐瞒自己恋爱的事实，但女友仍在卡斯帕受处罚的聚会上出现，并被首领里马尔戈误杀。洪都…